Legal information

  1. Website presentation. In accordance with article 6 of Law No. 2004-575, of June 21, 2004, on trust in the digital economy, users of the website are informed of the identity of the different participants in the its creation and monitoring:

Publicatieverantwoordelijke : Christophe Charrière

Gastheer : O2switch – Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand France

  1. General conditions of use of the website and services offered. Use of the website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be changed or supplemented at any time, so users of the website are invited to consult them regularly.
  2. Intellectual property and counterfeiting. is the owner of the intellectual property rights or holds the rights to use all elements accessible on the website, namely texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the site’s elements, whatever the means or process used, is prohibited, unless prior written authorization is provided.

Any unauthorized exploitation of the website or any of the elements it contains will be considered an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

  1. Management of personal data. In France, personal data is protected in particular by law n° 78-87 of January 6, 1978, by law n° 2004-801 of August 6, 2004, by article L. 226-13 of the Penal Code and by the Directive European Union of October 24, 1995.

When using the website the following information may be collected: the URL of the links through which the user accessed the website, the user’s access provider , the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any case, the website only collects personal information about the user for the purposes of certain services offered by the website The user provides this information with full knowledge of the facts, particularly when entering it. It is then specified to the user of the website whether or not they are obliged to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of law 78-17 of January 6, 1978 on the processing of data, files and freedoms, any user has the right to access, rectify and object to the personal data held by him. concern, making your request in writing and signed, accompanied by a copy of the identity card with signature of the document holder, at the same time specifying the address to which the response must be sent.

No personal information of the user of the website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold by any means to third parties.

The site is not declared to the CNIL because it does not collect personal information.

Databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 which transposes directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

  1. Hypertext links and cookies. The website contains a certain number of hypertext links to other websites, but it does not have the possibility of verifying the content of the websites visited and, consequently, does not assume any responsibility for this fact.

Browsing the website may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file, which does not allow the user to be identified, but which records information relating to a computer’s navigation on a website. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various frequency measurements.

Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure their computer as follows to refuse the installation of cookies:

In Internet Explorer: Tools tab (gear-shaped icon in the top right corner) / Internet Options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok.

In Firefox: at the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click the Privacy tab. Set Retention Rules to: Use custom settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.

In Safari: Click on the menu icon (symbolized by a gear) in the upper right corner of the browser. Select Settings. Click Show advanced settings. In the “Privacy” section, click Content settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.

In Chrome: Click on the menu icon (symbolized by three horizontal lines) in the upper right corner of the browser. Select Settings. Click Show advanced settings. In the “Privacy” section, click preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

  1. Amazon Affiliate Links This website acknowledges that it participates in the Amazon Partner Programme, a program designed to allow websites to earn money by linking to the official website. You are free to independently search for products on at any time if you prefer not to use the links provided by
  2. Applicable law and jurisdiction. Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. The competent courts of Paris will have exclusive jurisdiction.
  3. Main laws concerned. Law no. 78-17, of January 6, 1978, amended by Law no. 2004-801, of August 6, 2004, relating to information technology, files and freedoms.

Law No. 2004-575, of June 21, 2004, on trust in the digital economy.

  1. Lexicon. User: Internet user who connects using the aforementioned website.

Personal information: “information that allows, in any form, directly or not, the identification of the people to whom it applies” (article 4 of Law no. 78-17, of January 6, 1978).